VERBA CENTAR d.o.o. prevoditelji i ovlašteni sudski tumači

VERBA CENTAR d.o.o. Zagreb, Centar - prevoditeljska agencija koja nudi usluge prijevoda teksta, jezične redakture, lekture, sudskog tumača, lokalizacije te grafičke obrade teksta

Sudski tumač, Prevođenje, lektoriranje

Kontakt podaci

10000 Zagreb, HR

ANDRIJE HEBRANGA 32

Kvart: Centar

Telefon: 01 / 4576194

Fax: 01 / 4576210

Web stranica: www.verba.hr,

, www.linkedin.com/company/verba-learning-&-translation/

Kartično plaćanje: Diners, Visa, Mastercard, Maestro, V-Pay

Odgovorna osoba: Vanja Keindl

Radno vrijeme

Ostale informacije

Godina osnivanja: 2012

OIB: 71824628731

Zaposlenih: 26

Broj računa: HR8923600001102335868

Temeljni kapital: 20.000 HRK

Djelatnost (NKD): 74.30 Prevoditeljske djelatnosti i usluge tumača

Vlasništvo: privatno vlasništvo

Porijeklo kapitala: 100% domaći kapital

MBS: 080795916

Radno vrijeme

Pon - Pet : 8:00 - 17:00

VERBA CENTAR d.o.o. je prevoditeljska agencija koja nudi usluge prevođenja, lektoriranje, jezične redakture, lokalizaciju softvera, ovjere prijevoda i ostale usluge sudskih tumača.

Tvrtka posjeduje certifikate ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015. Norma ISO 17100 međunarodna je norma kojom se određuju procesi i usluga kvalitetnog prevođenja.
Prevoditeljska agencija VERBA CENTAR d.o.o. također je nositelj Zelenog certifikata kao i AAA certifikata bonitetne izvrsnosti.

Siemens, Robert Bosch, Henkel, Kotanyi, Baumit te preko tisuću drugih fizičkih i pravnih osoba koriste se uslugama prevoditeljske tvrtke VERBA CENTAR d.o.o. za svoje najvažnije projekte.

Kontakt: info@verba.hr

www.verba.hr

SUDSKI TUMAČ ZA PORTUGALSKI

Sudski tumač za portugalski prevodi i ovjerava dokumente s hrvats...

SAZNAJ VIŠE

SUDSKI TUMAČ ZA RUSKI JEZIK

Prevoditelj i sudski tumač za ruski jezik izrađuje brze prijevode...

SAZNAJ VIŠE

SUDSKI TUMAČ ZA ŠPANJOLSKI JEZIK

Prijevode s ovjerom sudskog tumača za španjolski jezik možete nar...

SAZNAJ VIŠE

Galerija

Certifikacija Bureau Veritas

Europsko udruženje prevoditelja

Hrvatsko udruženje prevoditeljskih agencija

GALA

Superbrands Business

Prijevod teksta je prenošenje sadržaja izvornog jezika u ciljni jezik u skladu s jezičnim standardom ciljnog jezika.

Lektura je prilagodba teksta jezičnom standardu. Lektori ispravljaju sve pogreške koje odstupaju od jezičnog standarda.

Jezična redaktura dodatna je provjera prijevoda. Dodatnu provjeru obavljaju kvalificirani i iskusni prevoditelji (jezični redaktori) koji nisu sudjelovali u samom procesu prevođenja.

Lokalizacija je skup postupaka za prilagodbu tekstualnog sadržaja lokalnom tržištu drugog govornog područja, kulture i dr. Često se lokaliziraju softveri, web-stranice i upute za rad ili montažu.

Svi prijevodi u VERBI uvijek se grafički uređuju tako da što je više moguće odgovaraju izvornom tekstu.

Ovjerene prijevode izrađuju ovlašteni sudski tumači. Sudski tumač je ovlašteni prevoditelj koji svoji potpisom i pečatom potvrđuje istovjetnost prijevoda s izvornim tekstom.