STALNI SUDSKI TUMAČ I PREVODITELJ ZA NJEMAČKI JEZIK RIJEKA-CENTAR

Bevollmachtigter Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache – RIJEKA, ZENTRUM SUDSKI TUMAČ I PREVODITELJ ZA NJEMAČKI JEZIK RIJEKA Željka Šarčević Grgić, profesor hrvatskog i njemačkog jezika i književnosti, lektor i stalni sudski tumač za njemački jezik VIŠE OD 15 GODINA ISKUSTVA RADA KAO SUDSKI TUMAČ SUDSKI TUMAČ ZA NJEMAČKI JEZIK U CENTRU RIJEKE, NASUPROT PARKINGA ŠKOLJIĆ Sudski tumač i prevoditelj s dugogodišnjim iskustvom u prevođenju s hrvatskog na njemački i njemačkog na hrvatski jezik svih vrsta dokumenata, osobnih isprava, administrativnih, pravnih, tehničkih i ekonomskih tekstova, medicinske dokumentacije, sudskih odluka i presuda, potvrda o osposobljavanju i završenim tečajevima s ovjerom sudskog tumača, prijevod i ovjera cjelokupne dokumentaciju za rad u inozemstvu s hrvatskog na njemački jezik. Prijevodi medicinske dokumentacije, potvrda i rješenja za dječji doplatak, rješenja o ostavinskoj raspravi, kupoprodajnih ugovora za nekretnine i plovila, potvrda o bolovanju za inozemnog poslodavca.  Željka Šarčević, profesor hrvatskog i njemačkog jezika i književnosti, lektor i stalni sudski tumač za njemački jezik iz Rijeke usluge sudskog tumača i prevoditelja za njemački jezik, te usluge lekture na hrvatskom i njemačkom jeziku obavlja profesionalno i brzo. -sudski tumač i prevoditelj za njemački jezik, Rijeka -sudski tumač s dugogodišnjim iskustvom u prevođenju svih vrsta  dokumenata. -ovlašteni lektor za hrvatski i njemački jezik. -prevođenje osobnih isprava, medicinske dokumentacije, administrativnih, pravnih, tehničkih i ekonomskih tekstova. -stručni prijevod medicinske dokumentacije s hrvatskog na njemački jezik i obrnuto -prijevodi svjedodžbi i diploma za rad u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj -prijevodi diploma i svjedodžbi s i na njemački jezik -prijevodi kupoprodajnih ugovora s i na njemački jezik -prijevodi europskih rješenja o nasljeđivanju s i na njemački jezik -prijevodi kreditne dokumentacije za rad u inozemstvu na njemački jezik -prijevodi kupoprodajnih ugovora za vozila s i na njemački jezik -prijevodi kupoprodajnih ugovora za plovila s i na njemački jezik -prijevodi sudskih presuda s i na njemački jezik -prijevodi rješenja o mirovini s i na njemački jezik OVJERA PEČATOM SUDSKOG TUMAČA SE NE NAPLAĆUJE